바로가기 메뉴 본문 바로가기 주메뉴 바로가기
l’Ambassade

Mot de l’ambassadeur

  1. l’Ambassade
  2. Mot de l’ambassadeur
1

Chers amis français, chers compatriotes, soyez les bienvenus sur le site Internet de l’Ambassade de la République de Corée en France.


Chers amis français, chers compatriotes, 

Mesdames et Messieurs, 

Je vous souhaite à toutes et tous la bienvenue sur le site de l'Ambassade de la République de Corée en France. Ce site fournit diverses informations utiles en temps réel, notamment une introduction aux activités de l'ambassade, l'état actuel des relations bilatérales et des informations concernant les politiques de visas à destination des français. N'hésitez pas à visiter le site Web de notre ambassade à tout moment.

Je voudrais commencer ce mot en vous disant que je suis très honoré de remplir la fonction d’ambassadeur de la République de Corée en France, où j'ai commencé à travailler comme diplomate il y a maintenant 30 ans. La France et la Corée sont des amies de longues dates, ayant établi des relations diplomatiques officielles en 1886, puis ayant maintenu et développé leurs échanges et diverses coopérations à travers de nombreuses périodes difficiles. C’est aussi un sentiment de reconnaissance qui nous unit, alors que la France a envoyé un bataillon de 3 400 soldats se battre à nos côtés durant la guerre de Corée. 

Alors que la « vague coréenne » a atteint l’Europe et la France des dernières années, l’affinité culturelle est venue s’ajouter aux affinités émotionnelles et historiques qui liaient nos peuples. Cette amitié durable repose sur un socle solide de valeurs universelles partagées, telles que la démocratie, les droits de l'homme et l'État de droit.

Aujourd'hui, la Corée a pour vision de se placer dans l’échiquier international comme « pays pivot », en contribuant à la liberté, à la paix et à la prospérité de la communauté internationale, et en élargissant son rôle et sa contribution à hauteur de sa puissance nationale. La France, pays leader de l’UE, membre permanent du Conseil de Sécurité de l’ONU et membre du G7, est également le premier pays d'Europe à établir et publier une stratégie indo-pacifique. Dans ce cadre, et alors que notre propre stratégie indo-pacifique vient d’être annoncée, la France est pour la Corée un pays ami important pour la promotion d’une coopération bilatérale et multilatérale en indo-pacifique, mais aussi un partenaire de choix dans le processus pour assurer la paix dans la péninsule coréenne et de renforcement de notre rôle et de notre contribution aux défis mondiaux. Notre gouvernement est donc engagé auprès de la France dans le renforcement et l’élargissement de nos domaines de coopérations.

La relation étroite entre nos deux gouvernements s’est illustrée à travers une suite d’échanges actifs de haut niveau depuis le lancement des nouveaux gouvernements des deux pays, tels que le sommet Corée-France à l'occasion du sommet de l'OTAN de 2022 et la Réunion des ministres des Affaires étrangères Corée-France à l'occasion du G20 en novembre.

Par ailleurs, les communications dans divers domaines (péninsule coréenne, coopération bilatérale et multilatérale) progressent activement à chaque niveau de discussion. La Corée et la France s'efforceront de faire passer les relations bilatérales au niveau supérieur avant le 140e anniversaire des relations diplomatiques en 2026.

Les deux pays promeuvent aujourd’hui une future coopération industrielle mutuellement bénéfique et renforcent les échanges et la coopération entre petites et moyennes entreprises, tout en promouvant également la coopération dans les domaines scientifiques et technologiques de pointe tels que l'énergie nucléaire et l'intelligence artificielle. 

La relation entre nos deux pays a récemment connu un tournant, grâce à la culture populaire coréenne qui jouit aujourd’hui d'une grande popularité auprès du public français, en particulier sa jeunesse, qui se tourne aussi de plus en plus vers l’apprentissage de notre langue. 

Le nombre d'écoles françaises proposant des cours de coréen a été considérablement élargi à travers le pays. Par effet de miroir, suite à l’adhésion de la Corée à l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) en tant que membre observateur en 2016, elle accorde aujourd’hui plus d'attention à la promotion de la langue française en Corée et aux projets de collaborations linguistiques entre les deux pays. 

Enfin, l'Ambassade de la République de Corée en France travaille étroitement avec les organisations internationales à Paris, notamment avec l'Organisation Internationale des Expositions (BIE), qui organise les Expositions universelles. Comme vous le savez certainement, la ville de Busan est candidate pour l’accueil de l’Exposition universelle de 2030. Nous sommes donc pleinement mobilisés auprès de la ville de Busan, pour toutes les activités promotionnelles autour de la réussite de cette candidature, qui a le potentiel de revitaliser notre économie. C’est donc avec humilité que nous faisons appel au public français pour le soutien à ce grand projet national, qui unit notre gouvernement, nos entreprises et nos citoyens. 

Durant ma mission en France, l’Ambassade de la République de Corée en France continuera de contribuer au renforcement des relations bilatérales. Nous nous attacherons également à communiquer avec vous d’une façon active, afin de toujours plus garantir la sécurité des visiteurs coréens en France, et de favoriser les progrès en matière de droits et la défense des intérêts des ressortissants coréens résidents en France.


Je vous remercie.


CHOI Jai Chul
Ambassadeur de la République de Corée en France